-
1 travesty
tr['trævəstɪ]noun (pl travesties)1 parodia (of, de)1 parodiarv.• parodiar v.n.• parodia s.f.'trævəsti ['trævɪstɪ]1.N parodia f, farsa f2.VT parodiar* * *['trævəsti] -
2 mascarade
mascarade [maskaʀad]feminine noun( = tromperie) masquerade* * *maskaʀad1) ( pour duper) farce2) ( bal) masquerade; ( accoutrement) pej fancy dress* * *maskaʀad nf(= simulacre) farce* * *mascarade nf1 ( pour duper) farce; mascarade de justice travesty of justice;[maskarad] nom féminin2. (péjoratif) [accoutrement] -
3 mockery
noun (an act of making fun of something: She could not bear the mockery of the other children.) burla, parodiatr['mɒkərɪ]1 (ridicule) burla, mofa2 (farce) farsa; (travesty) parodia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a mockery of something poner algo en ridículo1) jeer, taunt: burla f, mofa fto make a mockery of: burlarse de2) fake: imitación f (burlona)n.• burla s.f.• desprecio s.m.• irrisión s.f.• ludibrio s.m.• mofa s.f.• parodia s.f.• remedo s.m.'mɑːkəri, 'mɒkəria) u ( ridicule) burla f, mofa f (liter)b) ( travesty) (no pl) farsa f, pantomima fto make a mockery of something — ridiculizar* algo
['mɒkǝrɪ]N1) (=derision) burla f, mofa f2) (=farce)* * *['mɑːkəri, 'mɒkəri]a) u ( ridicule) burla f, mofa f (liter)b) ( travesty) (no pl) farsa f, pantomima fto make a mockery of something — ridiculizar* algo
-
4 mockery
noun1)be a mockery of justice/the truth — der Gerechtigkeit/Wahrheit (Dat.) hohnsprechen (geh.)
* * *noun (an act of making fun of something: She could not bear the mockery of the other children.) der Spott* * *mock·ery[ˈmɒkəri, AM ˈmɑ:kɚi]n no pla \mockery of an interview/a trial ein jeder Beschreibung spottendes Interview/Gerichtsverfahren3.▶ to make a \mockery of sb/sth jdn/etw zum Gespött machen* * *['mɒkərɪ]n1) (= derision) Spott m2) (= object of ridicule) Gespött ntinflation will make a mockery of our budget — durch die Inflation wird unser Haushaltsplan zur Farce
3)this is a mockery of justice —
it was a mockery of a trial — der Prozess war eine einzige Farce
what a mockery ( this is)! — das ist doch glatter Hohn or der reinste Hohn!
* * *1. Spott m, Hohn m, Spötterei f:hold sb up to mockery jemanden lächerlich machen;hold sth up to mockery etwas ins Lächerliche ziehen2. fig Hohn m (of auf akk)3. Zielscheibe f des Spottes:a) jemanden zum Gespött (der Leute) machen,b) etwas ad absurdum führen,c) etwas zur Farce machen4. Nachäffung f* * *noun1)be a mockery of justice/the truth — der Gerechtigkeit/Wahrheit (Dat.) hohnsprechen (geh.)
* * *n.Hohn nur sing. m.Spott nur sing. m.Spötterei f.
См. также в других словарях:
Miscarriage of justice — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
Fells Acres Day Care Center preschool trial — Fells Acres Day Care Center was located in Malden, Massachusetts, in the United States and was part of the day care sex abuse hysteria of the 1980s.[1][2][3] Violet Amirault (1923–1997) opened the facility in 1966.[4] Contents … Wikipedia
HIV trial in Libya — The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurses affair) concerns the trials, appeals and eventual release of six foreign medical workers charged with conspiring to deliberately infect over 400 children with HIV in 1998, causing an epidemic at El… … Wikipedia
trav|es|ty — «TRAV uh stee», noun, plural ties, verb, tied, ty|ing. –n. 1. any treatment or imitation that makes a serious thing seem ridiculous: »The trial was a travesty of justice, since the judge and jury were prejudiced. 2. a) an imitation of a serious… … Useful english dictionary
Oxford University Student Union — Not to be confused with Oxford Union. Oxford University Student Union Institution University of Oxford Location 2 Worcester Street, Oxford, OX1 2BX Established … Wikipedia
Criticism of the Council on American-Islamic Relations — Though the Council on American Islamic Relations (CAIR) has received public recognition and endorsement by prominent public figures, including President George W. Bush and House Speaker Nancy Pelosi, high ranking members of CAIR have taken… … Wikipedia
Oliver Plunkett — This article is about the archbishop. For the judge, see Oliver Plunkett (judge). Saint Oliver Plunkett Martyr, Archbishop and Primate of All Ireland Born 1 November 1629(1629 11 01) L … Wikipedia
José Padilla (prisoner) — For other uses, see José Padilla. José Padilla Born October 18, 1970 (1970 10 18) (age 41) Brooklyn, New York, U.S. Alias(es) Abdullah al Muhajir or Muhajir Abdu … Wikipedia
Nora Wall — (formerly Sister Dominic of the Sisters of Mercy) (born 1948) is a former Irish nun of the Sisters of Mercy who was wrongfully convicted of rape in June 1999, and served four days of a life sentence in July 1999, before her conviction was quashed … Wikipedia
Raboteau Massacre — Raboteau is a neighborhood by the sea in Gonaïves in north west Haiti. On April 22 1994, during the 1991 1994 de facto military dictatorship that came to power following a coup against Jean Bertrand Aristide, a group of Aristide supporters were… … Wikipedia
Roy Meadow — Professor Sir Samuel Roy Meadow (born 1933) is a British paediatrician who rose to initial fame for his 1977 academic paper on the now controversial Munchausen Syndrome by Proxy (MSbP) and his crusade against parents who wilfully harm or kill… … Wikipedia